sucesso é o particípio passado do verbo suceder?

Questão:

jamad_dist

2006-07-07 11:54:33 UTC

de onde vem a palavra sucesso?

Seis respostas:

Francisco V

2006-07-08 23:41:28 UTC

Oficialmente o particípio passado de Suceder é Sucedido = que sofreu a ação de Suceder (originalmente = acontecer).

Talvez seja o particípio presente.

Sucesso no sentido de algo já acontecido, ocorrido, seria particípio passado. Mas no sentido de algo acontecendo, ocorrendo, poderia ser particípio presente.

O uso histórico mudou o significado de Sucesso para "bem-sucedido" (felizmente acontecido).

Quanto à terminação, parece ser originalmente o passado do verbo, en latim, mas que sofre mudanças de significado no nosso idioma, ao longo do tempo.

Lembre outros substantivos de nosso idioma: Processo (algo que procedeu ou em procedimento), Recesso (algo em recessão, afastamento), Acesso (em acessão), Retrocesso (em retrocedimento). Existe Decesso, mas não o verbo em português.

2014-04-01 14:23:04 UTC

BOM PESSOAL, GANHAR RIOS DE DINHEIRO NA INTERNET TODOS SABEM QUE É MENTIRA NÉH?

PODE ATE SER VERDADE, MAS PRA QUE ISSO ACONTEÇA VOCÊ TEM QUE INVESTIR, ENTÃO ESTOU AQUI PARA CONVIDA-LOS APENAS PARA CONVERSAR COMIGO, TENHO UMA FORMA MUITO BOA, EFICAZ, E QUE FUNCIONA, NADA DE ROUBADA, E NÃO PRECISA INVETIR NADA, ENTRE EM CONTATO COMIGO..

E-MAIL: bruno.bj-lapa@hotmail.com

ou watsapp 7791683793

Tribunal Vivo

2006-07-08 08:48:47 UTC

Não, sucesso é um substantivo masculino abstrato, assim como alegria, mal, peste (este é feminino), etc.

gotahus

2006-07-07 19:35:53 UTC

No Aurélio a palavra sucesso é definida da seguinte forma: "Sucesso do latim SUCCESU, substantivo masculino, que significa: 1. Aquilo que Sucede; 2. Acontecimento, Sucedimento; 3. Resultado, Conclusão; 4. Bom Êxito, Resultado Feliz".

No francês a palavra é SUCCÈS, que significa vitória; no italiano é SUCESO , que significa fato, evento, episódio; no inglês SUCCESS, que significa fortuna, prosperidade; no alemão é a palavra ERFOLG, que é a junção do pronome pessoal "ER" que significa "ele" , com o substantivo "FOLGE", que significa sucessão, seqüência, série, continuação, que nos mostra o sucesso como sendo ele uma sucessão, uma consequência, uma série, uma continuação.

Particípio do verbo suceder é sucedido.

Eduardo Moreira

2006-07-07 19:08:02 UTC

Na raiz etimológica do latim succedere a resposta é sim, tanto que no inglês, o verbo succeed significa tanto "vir depois" como "atingir um objetivo".

Mas na lingua portuguesa, o particípio passado do verbo suceder é sucedido. Não existe um particípio condensado.

Re Levson

2006-07-07 19:03:03 UTC

Não, o particípio passado do verbo suceder é: bem sucedido, sem hífen quando utilizado na voz passiva!

:)

ⓘ

Este conteúdo foi postado originalmente no Y! Answers, um site de perguntas e respostas que foi encerrado em 2021.